Saturday, November 9, 2013

Chapter 4: Reading and the Bilingual Student: Fact and Friction

“administrators in schools should be competent to provide leadership in addressing issues of underachievement in culturally and linguistically diverse contexts. In particular, they should know enough about the reading process to guide teachers towards coherent and effective ways of teaching reading to ELL students (N.I. 85).

For me, English Language Learners aren't the students who I face on a daily bases, rather Spanish Language Learners.  I personally do not have sufficient experience in teaching to understand everything that is required to help students become successful in a second language and unfortunately, neither does my administration--my administration doesn't have a background in Spanish. The foreign language department is on its own as it is an elective class. Nonetheless, it is important for administrators in schools to be knowledgeable to an extent where they can provide educators with the material necessary to help students become successful, and in my school, I believe administration understands the difficulty and importance of acquiring a second language, and how difficult it can be to teach students whose primary language is not the same as the subject the educator is knowledgeable in.

“An implication is that teachers should encourage students to continue to develop their knowledge of the world and curriculum content in their L1 while they are acquiring English since this knowledge increases their cognitive power to comprehend and acquire English” (N.I 90).

Although Spanish is a different language from English, I find that it is important for educators who teach Spanish to consider the methods in which ELL students are taught while they teach Spanish Language Learners. Students learning a second language always have to be given tools in order to be successful in the language they are learning. I tell my students to learn the language by watching movies in Spanish first rather than in English and afterwards, watch the movie again in English to see if they were able to grasp any of the concepts. This is a way to challenge themselves and if they are challenging themselves, they are becoming independent learners in a second language.


In the classroom the teacher is to explain the objective of the day’s lesson to the students, give directions on how to proceed, and teach students. The students are guided for the most part, and for a great portion of the class, their job is to listen. When students are given the opportunity to speak, it’s all in small increments of time—that is, speaking opportunities are only given to students when called upon by the teacher to share his/her answers with the class or when the student is engaged in think-pair-share activities that require him/her to listen to the responses of his/her partner, and later repeat those responses. These speaking exercises are accompanied by SDAIE strategies that include graphic organizers, seemingly an organizational tool used to facilitate the comprehension of all students. These tools are not only for English language learners, although many were developed for that reason, but a Spanish teacher can also utilize them. At the end of the day, these exercises are brief—students only spend 60 minutes a day being exposed to the second language he/she is attempting to become fluent in. I find it difficult to acquire a second language if you don’t make it part of your daily life, and that’s why I tell students to watch movies in Spanish so that they continue to be exposed to the language. Even though they are not practicing how to speak the language, they are being exposed to it.

No comments:

Post a Comment